La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 24:7

O porte, alzate i vostri frontoni;
e voi, porte eterne, alzatevi;
e il Re di gloria entrerà.

C.E.I.:

Salmi 24:7

Het
Non ricordare i peccati della mia giovinezza:
ricordati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.

Nuova Diodati:

Salmi 24:7

O porte, alzate i vostri capi; e voi, porte eterne, alzatevi, e il Re di gloria entrerà.

Riveduta 2020:

Salmi 24:7

O porte, alzate i vostri frontoni;
e voi, porte eterne, alzatevi;
e il Re di gloria entrerà.

La Parola è Vita:

Salmi 24:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 24:7

O porte, alzate i vostri capi;
e voi, porte eterne, alzatevi;
e il Re di gloria entrerà.

Ricciotti:

Salmi 24:7

I falli della mia gioventù e le mie colpe non ricordare, [ma] secondo la tua misericordia ricordati di me, per la tua bontà, o Signore.

Tintori:

Salmi 24:7

Non ricordare i peccati della mia giovinezza nè le mie trasgressioni. Ricordati di me secondo la tua misericordia, per la tua bontà, o Signore.

Martini:

Salmi 24:7

Non ti ricordare de' delitti di mia giovinezza, né delle mie ignoranze. Secondo la tua misericordia abbi memoria di me, o Signore, per la tua benignità.

Diodati:

Salmi 24:7

O porte, alzate i vostri capi; E voi, porte eterne, alzatevi; E il Re di gloria entrerà.

Lo splendido ingresso qui descritto si riferisce al solenne ingresso dell'arca nella tenda che Davide costruì per lei, o al tempio che Salomone costruì per lei. Possiamo anche applicarlo all'ascensione di Cristo al cielo e all'accoglienza che gli è stata riservata. Il nostro Redentore ha trovato le porte del cielo chiuse, ma avendo espiato il peccato con il suo sangue, come uno che ha autorità, ha chiesto di entrare. Gli angeli dovevano adorarlo, Ebr 1:6: chiedono con meraviglia: Chi è costui? Gli viene risposto che è forte e potente; potente in battaglia per salvare il suo popolo e per sottomettere i suoi e i loro nemici. Possiamo applicarla all'ingresso di Cristo nelle anime degli uomini con la sua parola e il suo Spirito, affinché siano suoi templi. Ecco, sta alla porta e bussa, Ap 3:20. Le porte e i portoni del cuore devono essere aperti a lui, come il possesso viene consegnato al legittimo proprietario. Possiamo applicarlo alla sua seconda venuta con potenza gloriosa. Signore, apri la porta eterna delle nostre anime con la tua grazia, affinché possiamo riceverti ora ed essere completamente tuoi; e affinché, alla fine, possiamo essere annoverati con i tuoi santi nella gloria.